译文：孙叔敖当了楚国的令尹以后，全国各级大小官员和老百姓都来祝贺他。有一位身穿粗布衣，头戴白帽子的老人，最后来向孙叔敖表示慰问。孙叔敖穿好衣服，戴正帽子出去接见这位老人，对老人说：“楚王陛下不知道我不贤能，(让我掌握国家大权，我没有能力管好国家大事，)应该受到官吏和老百姓的责备，人们都来祝贺我，您独后来慰问，难道有什么指教吗？”老人说：“有该说的：自己身价高了，但对人民就骄傲起来的人，人民就疏远他；地位高了，又独揽大权的人，国君一定讨厌他；薪俸已经很多了，可是还贪心不足的人，祸患就隐伏在那里。”孙叔敖向老人拜了两拜说：“谨遵你的教导，我愿意倾听您还没有说完的话!”老人又说：“地位已经很高，态度就更要谦虚；官职越大，心欲就应该越小；俸禄已经很丰厚，就千万不要轻易索取别人的财物。你如能遵守这三点，就足以把楚国治理好了。”
答案：1.①穿 戴 ②没有才能 ③您 慰问 ④都 ⑤指教
2.①派，让 因为 ②地位高 富贵 ③优厚 优待
3.①全部，副词；一(个)，数(量)词；详细，副词 ②更加，副词；逐渐，副词；好处，名词
4.自己身价高了，但对人民就骄傲起来的人，人民就疏远他。“骄”原来是形容词，这里用作动词，“人”是它的宾语。“骄傲人民”不通，所以译作“对人民骄傲”。
5.身居高位的人只有知足，并且关心人民，才能得民心，治理好国家。