译文：齐桓公喜欢穿紫色的衣服，全国上下也就都穿起紫色衣服来了。这时，五件素色衣服的价格抵不上一件紫色衣服。齐桓公对此感到忧虑，便对管仲说：“我喜欢穿紫色衣服，紫色衣服就特别昂贵，全国的老百姓都喜欢穿紫色的衣服没个完，我该怎么办呢？”
管仲回答说：“国君想制止这种风气，为什么不试着自己不穿紫色衣服呢？您可以对周围的人说：‘我很讨厌紫色衣服的气味。’要是这时候正好有穿紫色衣服的人来拜见您，您一定要说：‘稍微退后一点，我讨厌紫色衣服的气味。’”
齐桓公说：“好吧。”
在当天，宫中的侍卫近臣就没有人穿紫色衣服了；第二天，整个都城都没有人穿紫色衣服了；第三天，齐国境内都没有人穿紫色衣服了。
答案：1.①hào ②wù xiù 2.①时候 ②忧虑、担心 3.①齐桓公喜欢穿紫色的衣服，全国上下也就都穿起紫色衣服来了。②第二天，整个都城都没有人穿紫色衣服了。
4.上行下效(其他成语，只要意思对也可以) 5.提示：正反两方面阐述皆可。