译文：孟子说：“现在有(个人)，(他的)无名指弯了，不能伸直，并不疼痛碍事，如果有能使它伸直的人，(这个人)就一定不以去秦楚的路为远(而去求治)，这为的是一个手指头不如别人。(一个)手指头不如别人，就知道厌恶它；内心不如别人，竟不知道厌恶(它)，这就叫做不知轻重主次。”
答案：1.C(C项中的“则”当“竟然，却”讲；A、B、D项中的“则”当“就”讲。)
2.①“信”是使动用法，使……伸直。 ②“远”是意动用法，以……为远。 3.（1）如果有能使它伸直的人，(这个人)就一定不以去秦楚的路为远(而去求治)，这为的是一个手指头不如别人。 （2）(一个)手指头不如别人，就知道厌恶它；内心不如别人，竟不知道厌恶(它)，这就叫做不知轻重主次。 4.“此”指代“指不若人，则知恶之；心不若人，则不知恶”。“不知类”的意思是“不知轻重主次”。